12/04/2026

Taiwan Today

Politique

Le président Lai réunit les dirigeants des cinq branches de l’Etat « pour travailler ensemble au service de la nation »

24/02/2026
Le président Lai Ching-te a réuni, le 23 février pour le thé, les dirigeants des cinq branches de l’Etat, qualifiant cette réception de « premier pas » pour un travail en commun au service de la nation.
Photo : Présidence de la République
Le président Lai Ching-te [賴清德] a réuni, le 23 février pour le thé, les dirigeants des cinq branches de l’Etat – ou Yuans – au palais présidentiel, à Taipei. En cette nouvelle année lunaire, il a dit espérer transformer les malentendus en compréhension et les divergences en unité, posant ainsi un premier pas vers la coopération pour le bien de la nation et du peuple.
 
Parmi les personnalités présentes à cette réception figuraient le premier ministre Cho Jung-tai [卓榮泰], à la tête du Yuan exécutif, le président du Yuan législatif, Han Kuo-yu [韓國瑜], le président par intérim du Yuan judiciaire Hsieh Ming-yang [謝銘洋], le président du Yuan des examens, Chou Hung-hsien [周弘憲], et le président par intérim du Yuan de contrôle, Lee Hung-chun [李鴻鈞]. La vice-présidente Hsiao Bi-khim [蕭美琴], le secrétaire général de la Présidence, Pan Meng-an [潘孟安], et le secrétaire général adjoint, Cheng Chun-sheng [鄭俊昇], étaient également présents.
 
Le chef de l’Etat a souligné qu’il s’agissait d’une première dans l’histoire du pays, et que, si aucun ordre du jour n’était fixé, les participants ne manqueraient d’aborder des sujets d’intérêt général d’ordre national et international.
 
Lai Ching-te a remercié le président du Yuan législatif, Han Kuo-yu, pour sa contribution avant même son entrée en scène officielle. Avant le Nouvel An lunaire, ce dernier avait en effet utilisé le mot « 化 » (huà, signifiant « transformation ») pour souligner l’orientation de cette réception, espérant « calmer le jeu » et ainsi permettre à la nation de « transformer le malheur en bonheur ».
 
Le chef de l’Etat a regretté que de nombreuses occasions aient été manquées l’année dernière et a exprimé l’espoir de saisir celles qui se présentent en ce début d’année, notamment compte tenu des nombreux défis nationaux et internationaux auxquels Taiwan est confronté.
 
Après la réception, la porte-parole de la Présidence, Karen Kuo [郭雅慧], a déclaré que Lai Ching-te avait remercié personnellement le président du Yuan législatif, Han Kuo-yu, de l’avoir invité à s’adresser aux députés et avait « de nouveau exprimé » qu’il se rendrait « volontiers » au Yuan législatif pour présenter un rapport sur les affaires nationales conformément aux procédures constitutionnelles.

Les plus lus

Les plus récents